El viernes 6 de octubre se presenta Venezia, de Juan Bautista Ritvo, con ilustraciones de Daniel García. 

Presentará el libro Sergio Cueto y se expondrán las obras que ilustran el libro.

Viernes 6 de octubre, 20 hs.
Otro Cauce, Salta 2046 Casa 3, Pasaje Colonial

El martes 14 de marzo se presenta Diario de viaje de Pretty Jane, de Liliana Heer y Guillermo Saavedra. 

Participarán junto a los autores Ana Arzoumanian, Luis Chitarroni, Ariel Dilon y Noé Jitrik.

Martes 14 de marzo, 19:30 hs.
Casa de la lectura, Lavalleja 924, CABA.
Entrada libre y gratuita

El 25 de noviembre se presentó Katsikas, libro de cuentos de Pedro B. Rey con dibujos de Eduardo Stupía publicado por Leteo. 

Presentaron el libro Soledad Quereilhac y Hernán Ronsino en la librería Caburé.

El martes 22 de noviembre EUFyL presenta en la Facultad de Filosofía y Letras una antología de la mítica Revista Centro, con selección y prólogo de Miguel Vitagliano. 

EUFyL, Editorial Universitaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, en el marco de la celebración de los 120 años de esta Facultad, invita a la presentación del libro Revista Centro. Una antología, con selección y prólogo de Miguel Vitagliano.
El acto contará con la participación de Darío Canton, Jorge Lafforgue, Guillermo Saavedra, Amanda Toubes y Miguel Vitagliano.
Martes 22 de noviembre – 18 hs – Puan 480 – Aula 218
Entrada libre y gratuita

El 11 de noviembre se presentó la novela Violer d’amores, de Américo Cristófalo, en Espacio Editores Argentinos. 

Presentaron Liliana Heer, María Pía López, Daniel Schiavi y Guillermo Saavedra.

 

 

 

 

Los invitamos a la presentación del número 10 de Las Ranas el martes 7 de junio a las 19 hs. en el Centro Cultural Paco Urondo. 

El número cuenta con un dossier dedicado a la traducción en la Argentina, artículos sobre Borges y el Evangelio según San Marcos, el acto de leer, y entrevistas a Alan Courtis y Carmen Baliero, además de un portfolio con fotos de Daniel Caldirola.
En la ocasión hablarán Américo Cristófalo, Ariel Dilon, María Negroni, Pedro B. Rey y Guillermo Saavedra.
Carmen Baliero interpretará su espectáculo Centésimas del alma, sobre el poema homónimo de Violeta Parra.
Martes 7 de junio – 19.00 hs
Centro Cultural Paco Urondo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA
25 de Mayo 201 (C.A.B.A.)

El 8 de junio se presenta el libro Cuando la ciencia despertaba fantasías, de Soledad Quereilhac 

Se presenta el libro de Soledad Quereilhac CUANDO LA CIENCIA DESPERTABA FANTASÍAS. Prensa, literatura y ocultismo en la Argentina de entresiglos, publicado por Siglo Veintiuno Editores.

Participarán de la presentación Diego Golombek y Marcelo Figueras. La misma tendrá lugar el miércoles 8 de junio a las 19 hs. en la Casa Museo Ricardo Rojas (Charcas 2837, C.A.B.A.).

Las Ranas en la Feria del Libro. 

El martes 3 de mayo a las 18:30 Guillermo Saavedra participará en una mesa redonda sobre revistas literarias latinoamericanas. La cita será en la sala Alfonsina Storni.
Quedan amablemente invitados.

TERTULIAS DE PAPEL, ENCUENTROS EN EL AIRE

Las revistas literarias gozan de una salud estupenda a lo largo y a lo ancho de América Latina. Fueron y siguen siendo herramientas fundamentales para la iniciación y el descubrimiento de nuevos autores, para trazar el mapa de genealogías, parentescos y afinidades. Físicas o digitales, acortan distancias y animan el día a día de la literatura.

Dante Trujillo (Perú)
Mario Jursich (Colombia)
Guillermo Saavedra (Argentina)
Graciela Speranza (Argentina)
Coordina: Sylvia Saítta

Martes 3 de mayo – 18:30
Sala Alfonsina Storni
Feria del Libro
Predio de la Sociedad Rural

Entrevista a Guillermo Saavedra para la sección Voces de la página del Ministerio de Cultura de la Nación. 

Se puede acceder a la entrevista a través del siguiente enlace: http://www.cultura.gob.ar/voces/la-ballena-azul-una-revista-cultural/

 

 

Ya salió Treinta y tres tristes trípticos, poemas de Guillermo Saavedra y fotografías de Daniel Caldirola, por Paradiso Ediciones. 

El deseo de sus autores es que este libro sea recibido como el tributo a una amistad, entendida ésta como un afecto y un respeto recíprocos, alimentados en el placer de compartir, entre muchas otras cosas, ciertos modos de mirar y algunas formas de responder a lo que nos mira en eso que vemos.
Tras varios años de buscar ambos un proyecto que vinculara sin impostura sus respectivos quehaceres, una decisión de Daniel Caldirola logró tender ese puente: con cuidadosa arbitrariedad, examinó sus trabajos recientes hasta formar veintitantos pares de fotografías suyas y se los envió a Guillermo Saavedra sin mayores comentarios. Éste escribió un poema a partir de cada una de las parejas de fotos recibidas, y un puñado de poemas adicionales que reclamaron, a su vez, nuevas búsquedas de Caldirola hasta encontrar otros pares de fotos propias para asociar a esos textos.
En algún momento, tentados por el antiguo prestigio del número tres, los autores entendieron que el conjunto debía alcanzar la cifra finalmente contenida en este volumen.

 

El miércoles 4 de noviembre a las 19 hs. se presentan los dos primeros títulos de EUFyL en Puán 480 (Aula 108)

Los invitamos al lanzamiento de los dos primeros títulos de EUFyL, el nuevo emprendimiento editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA:

Arlt. Diez aguafuertes comentadas
Historia de la mentira, de Jacques Derrida

Participarán de la presentación Américo Cristófalo, Horacio González, María Pía López, Graciela Morgade, Jorge Panesi, Guillermo Saavedra y Miguel Vitagliano.

La cita es el miércoles 4 de noviembre a las 19 hs. en Puán 480 (Aula 108).

 

El viernes 21 de agosto a las 19:30 hs. leen Guillermo Saavedra, Marisa Negri y Nurit Kasztelan en Influencias (Carlos Calvo 2913).

 

 

Está abierta la inscripción a ESTILOGRAFÍAS VISUALES PARA LA LITERATURA, el seminario de doctorado de la UBA que dictará Adriana Amante a partir del 01/09/2015

El seminario abordará la manera en que la literatura opera con procedimientos que “remedan” los artefactos o géneros visuales del siglo XIX como mecanismos o agenciamientos literarios: cámara oscura, vistas, panoramas, dioramas, Claude Glass, gabinete óptico. Se tratará de pensar no tanto en los devices como artefactos sino como modos o modelos de ver o de visión: o sea, como modelos epistemológicos. Se analizarán mapas y planos, vistas y diseños, fotografías y principios kinéticos como formas de la conceptualización planteadas por textos literarios, visuales o teóricos. Se estudiarán los modos de representación visual como modos de inscripción de imágenes que se burilan (como se dice de la piedra en el caso de la escultura) por el discurso: no solo se atenderá a lo que sugieren como imagen mental a partir del estímulo que genera el aparato verbal sino a lo que inscriben como diseño visual por voluntad de representación.

El curso se propone pensar textos literarios en relación con estas nociones del campo de las artes plásticas, gráficas, tipográficas y visuales en general con el fin de abrir el campo de conceptualización de la crítica y del análisis.

(ir a al sitio de posgrado de FFyL, UBA)

FECHA DE INICIO: 01/09/2015

CARGA HORARIA: 36 hs

DÍAS, HORARIO Y AULA: Martes de 9 a 13 hs Aula: 7 (5to Piso)

Más información:

Puan 430. CABA (mapa). C1406CQJ. Argentina. (0054) (11) 4433-5925. info.posgrado@filo.uba.ar
HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Viernes, 12 a 18

El viernes 14 de agosto a las 18 hs. se presenta el Archivo Histórico de  Revistas Argentinas (AHIRA) en el Museo Casa de Ricardo Rojas

Los invitamos a la presentación del Archivo Histórico de Revistas Argentinas (AHIRA, www.ahira.com.ar), una colección digital en línea de las revistas culturales que marcaron la historia argentina.

La presentación tendrá lugar en el Museo Casa de Ricardo Rojas y disertarán allí Mario Goloboff (Director del Museo), Jorge Lafforgue y Sylvia Saítta.

Se ofrecerá una copa de vino al finalizar la presentación.

Viernes 14 de agosto, 18 hs. – Museo Casa de Ricardo Rojas (Charcas 2837)

Entrada libre y gratuita

http://www.ahira.com.ar/  -  info@ahira.com.ar  - https://www.facebook.com/archivohistoricorevarg?fref=nf

Auspician: CONICET – UBACYT – FFyL, UBAe

El jueves 20 de agosto a las 19 hs. presentamos el número 9 de Las ranas en el Museo del Libro y de la Lengua

El número cuenta con un dossier sobre Espectros, fantasmas y otras apariciones y, además, tres crónicas brasileñas, la música de Keiji Haino, Jean Paulhan revisitado, Los Beatles en estudio, el último disco de Fennesz, el orientalismo en la Argentina del siglo XIX, un poema inédito de Susana Thénon, fragmentos de Byrne, novela en verso de Anthony Burgess y fotografías de Vivian Maier.


Américo Cristófalo, Ariel Dilon, María Negroni, Guillermo Saavedra y Eduardo Stupía conversarán sobre esos contenidos.


Jueves 20 de agosto – 19.00 HS – Museo del Libro y de la Lengua – Av. Las Heras 2555 – Entrada libre

Está disponible el número 3 de Estado Crítico, la revista  digital de la Biblioteca Nacional que dirige Guillermo Saavedra junto con Marcos Mayer.

El número cuenta con un dossier dedicado al humor en Argentina en el que escriben Marcos Mayer, Mario Lipsitz, Ingrid Beck, Pablo Alabarces, Juan Pablo cinelli, Rudy y Judith Gociol.

En el resto de las secciones, escriben Diego Golombek, Mariana Dimópulos, Antonio Oviedo, Roberto Casazza, Guillermo Saavedra conversa con Federico Monjeau y Gabriel Caldirola entrevista a Magdalena Jitrik.

El número incluye, además, un texto inédito de Leónidas Lamborghini, poemas de Roberta Iannamico, una fotogalería de Daniel Muchiut, un cuento inédito de Romano Bilenchi, reseñas de Ariel Dilon, Claudio Martyniuk y Mariano del Mazo, y el humor de Sanyú.

Puede leerse online y descargarse desde la siguiente ubicación:

http://www.bn.gov.ar/estado-critico-nro-3

Salió el número 2 de Estado Crítico, la revista digital de la Biblioteca Nacional que dirige Guillermo Saavedra junto con Marcos Mayer.

El número cuenta con un dossier en el cual María Pía López, Aníbal Jarkowski, Martín Kohan, Nicolás Prividera, Laura Taboada, Guillermo Saavedra y Carlos Sánchez reflexionan sobre las nuevas formas del realismo en Argentina.

En otras secciones, Pedro Rey escribe sobre la traducción de Aurora Bernárdez de una obra clave de Nabokov, Gustavo Varela discute los orígenes del tango, Pablo De Santis despliega las evocaciones personales del verbo “calafatear” y Laura Rosato y Germán Álvarez se refieren a una investigación sobre la biblioteca y las lecturas de Borges.

Además, un texto inédito de Jaime Rest sobre el Marqués de Sade, una traducción de Jerónimo Ledesma del periódico The Spectator, poemas  inéditos de Alberto Szpumberg, la biblioteca de Marcia Schvartz, fotografías de Pepe Mateos, el humor de Sanyú, críticas y una entrevista con Jorge Lafforgue.

El número puede leerse online y descargarse en PDF desde la siguiente ubicación:

http://www.bn.gov.ar/estado-critico-nro-2

Se presenta en la Feria del libro Todo el viento del mundo, una antología de la poesía de Edgar Bayley hecha por Guillermo Saavedra.

Este sábado 9 de mayo, a las 16:30, en el marco de la 41ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES, se presentará el libro Todo el viento del mundo. Antología poética, de Edgar Bayley, compilado por el director de nuestra revista, Guillermo Saavedra.

Lo acompañarán en la presentación Daniel Freidemberg y Susana Maldonado.

Los esperamos en la Sala Alfonsina Storni.

 

 

 

Recién salido de imprenta, el nuevo libro de María Negroni, integrante de la redacción de Las ranas, por Caja Negra Editora.

En este volumen se reúne por vez primera la “trilogía negra” de María Negroni, compuesta por Museo Negro (1998), Galería Fantástica (2008) y el hasta ahora inédito Film Noir. Tres libros de ensayo consagrados a profundizar los alcances de la literatura gótica y su profuso imaginario, en los que Negroni propone derivas sutiles y afinidades literarias, con la paciencia y sagacidad de quien sabe que está ante grandes revelaciones.

 

 

 

Diálogo de Ariel Dilon, integrante de la redacción de Las ranas, con la revista La balandra.

Ariel Dilon dialoga en el número 10 de La Balandra sobre la delicada relación entre escritura y traducción. Cuenta sobre sus comienzos hasta su último proyecto publicado: “Mecánica”, de François Bon. Además, comparte la traducción de las crónicas breves del escritor suizo Henri Roorda, virtualmente secretas para el lector local. Puede leerse un adelanto de la nota en la web de La Balandra: http://goo.gl/QINyM5.

 

 

 

ESTADO CRÍTICO, LA NUEVA REVISTA DIGITAL DE LA BIBLIOTECA NACIONAL, DISPONIBLE EN LA WEB

La Biblioteca Nacional acaba de abrir una nueva ventana: Estado crítico, su flamante revista digital.

Dirigida por Marcos Mayer y Guillermo Saavedra, estará dedicada a la discusión y el análisis de un amplio arco de cuestiones culturales, aparecerá cada dos meses en el sitio web de la Biblioteca (http://www.bn.gov.ar/estado-critico) en formato pdf y podrá descargarse íntegramente de manera gratuita.

Cada número constará de un dossier –en el cual un tema, una tendencia o un objeto cultural será abordado desde diversos ángulos– y variadas secciones que darán lugar a la crítica y la difusión de asuntos y protagonistas vinculados con las letras, el pensamiento, la traducción, las artes visuales y performáticas.

En el dossier de este primer número, David Oubiña, Horacio Bernades, Ana Wortman, Alejandro Grimson, Eduardo Blaustein, Horacio González y Marcos Mayer polemizan en torno a la película argentina Relatos salvajes, fenómeno que ha trascendido largamente los límites de lo cinematográfico.

En otras páginas, textos inéditos de Alfred Jarry, Enrique Pezzoni y Mirta Rosenberg conviven con críticas, discusiones, la biblioteca de Eduardo Stupía, fotografías de Oscar Pintor, el humor de Sanyú y una entrevista en la que Cristina Banegas repasa su trayectoria y reflexiona sobre su oficio.

 

Lectura de Ariel Dilon junto a Araldi Oesterheld y Esteban Castromán en el ciclo Mandinga

Ariel Dilon, miembro de la revista, leerá junto a Fernando Araldi Oesterheld y Esteban Castromán el domingo 12 de octubre a las 20:30 en Besares Club de Cultura (Besares 1840). La música estará a cargo de Rodolfo Arbe.

 

La Máquina Soltera en Vicente El Absurdo - 04.10.14Saavedra, Pojomovsky y Lazo

LA MÁQUINA SOLTERA + CÉSAR FRANOV

en Vicente el Absurdo

LA MÁQUINA SOLTERA. Música y poesía en estado impuro
Wenchi Lazo (guitarra eléctrica y voz), Diego Pojomovsky (bajo eléctrico y procesadores), Guillermo Saavedra (poesía y voz)

+
CÉSAR FRANOV. Solo set

Sábado 4 de octubre, 22 hs.
Vicente El Absurdo – Julián Álvarez 1886 – Reservas al 4866.4986

2-NoticiaSaavedra, Pojomovsky y Lazo

LA MÁQUINA SOLTERA REINCIDE EN VICENTE

Presentando LA VOZ INÚTIL. Música y poesía en estado impuro
Wenchi Lazo (guitarra eléctrica y voz) – Diego Pojomovsky (bajo eléctrico y procesadores) – Guillermo Saavedra (poesía y voz)
+
RECITAL DE CANCIONES DE DAMASIA

Jueves 3 de julio – 21.30 HS
Vicente El Absurdo – Julián Álvarez 1886 – Reservas al 4866.4986

2-NoticiaSaavedra, Pojomovsky y Lazo

Se presenta La Máquina Soltera

La Máquina Soltera, el trío de improvisación en música y poesía que integran Wenchi Lazo (guitarra y voz), Diego Pojomovsky (bajo y procesadores) y el director de Las ranas, Guillermo Saavedra (poesía y voz), presentará en el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CEBA) una nueva sesión de su impredecible espectáculo La voz inútil, a partir de textos del propio Saavedra.

La cita es el miércoles 16 de abril a las 19 hs en la sede histórica del CCEBA, Florida 943 (CABA), con entrada libre y gratuita..

1-NoticiaSaavedra y Caldirola

El miércoles 19 de marzo se presentó Hilo, de Gabriel Caldirola

Acompañado por la música de Wenchi Lazo, Guillermo Saavedra habló sobre el libro frente a la gran cantidad de amigos y lectores que se acercaron al Auditorio David Viñas, en el Museo del libro y de la lengua.

 

1-Noticia

Se publicó La tarea, de William Burroughs, con traducción y edición a cargo de Edgardo Russo y de Ariel Dilon, miembro de las ranas.

“Burroughs intercala, reescribe, edita, injerta, fecunda in vitro su propia entrevista, la somete a su método creativo de cut up, y el discurso –un discurso que a cada momento adquiere la forma de ficciones instantáneas: literalmente brotan escenas, personajes, diálogos de cada idea– prolifera un poco a la manera de las células virales. Es el virus del lenguaje, precisamente uno de los temas fundamentales de The Job. Como un virus, toma el organismo del libro, invade la figura de autor. [...]
“El ‘entrevistado’ no habla de sí mismo, de su biografía, de su “obra”, de sus aventuras o de sus crímenes, sino que ensaya comunicar una visión del estado del mundo, y una serie de métodos de auto-inmunización y de combate contra las armas de control, métodos que son, de manera general, modos de usas esas mismas armas para ampliar la conciencia.” (Del prólogo de Ariel Dilon)

1-Noticia

Nueva incorporación a las ranas y presentación de Hilo.

Se incorpora al staff de la revista, en carácter de productor y en reemplazo de Lourdes Maro, Gabriel Caldirola quien, por otra parte, presentará su libro de poesía Hilo, editado por Paradiso. El autor estará acompañado por Guillermo Saavedra, director de las ranas, y el músico Wenchi Lazo.

Miércoles 19 de marzo a las 19 hs. en el Auditorio David Viñas, en el Museo del Libro y de la Lengua, Av. Las Heras 2555.

1-Noticia

Salió Cartas extraordinarias, el nuevo libro de María Negroni, integrante de las ranas.

Como un regreso y un reconocimiento a las obras y autores que formaron la biblioteca de nuestra infancia y adolescencia, María Negroni escribió este conjunto de ¨cartas extraordinarias¨ que iluminan el mundo en que vivieron y crearon Louisa May Alcott, Emilio Salgari, Charles Dickens, Jules Verne, Jack London y tantos otros grandes escritores, cuyas narraciones serán siempre el corazón de nuestro ADN literario.
Se trata de cartas cuidadosamente apócrifas, a veces improbables o imposibles por anacrónicas, a veces incluso dirigidas a personajes de ficción que, sin ignorar las circunstancias biográficas, históricas y sociales de los corresponsales, emprenden, casi con caña, una empedernida reflexión en torno a los costos y peligros de la actividad literaria.
Los delicados collages de Fidel Sclavo funcionan, en cada caso, a modo de preciso y sugestivo comentario.

1-Noticia

Una rana patafísica

Salió Ubú encadenado. Almanaques del padre Ubú. Ubú en la colina, de Alfred Jarry, en traducción de Ariel Dilon, miembro de la redacción de las ranas.

Se trata del segundo y último volumen de la saga de Ubú Rey, realizada por Ariel Dilon para editorial Losada, que es la primera traducción estrictamente completa al castellano de esta obra, ya que abarca todos los textos directa o indirectamente relacionados con Ubú. En 2009 el primer volumen, Ubú Rey, Ubú cornudo, había recibido el premio Teatro del Mundo, concedido por el Centro Cultural Ricardo Rojas a la mejor traducción teatral.

“Tal vez éste no sea tan sólo uno de los momentos ‘literariamente’ más altos del libro y de toda la saga de Ubú, sino también una señal de la verdadera política del autor, de un anarquismo tan radical que, a veces, puede confundirse con la indiferencia.” (Del prólogo a Ubú encadenado)

1-NoticiaEl poeta francés Yves Bonnefoy

Yves Bonnefoy

A propósito de la nota “Bonnefoy visita a Borges”, que Pedro B. Rey, integrante de las ranas, publicó el pasado viernes 6 de diciembre en adncultura (diario La Nación), incluimos aquí la extensa entrevista que el autor le realizó a Bonnefoy para el número 6 de nuestra revista.
El texto, disponible aquí: Entrevista a Yves Bonnefoy, las ranas N° 6

1-NoticiaEn la Fundación OSDE

El jueves 28 de noviembre presentamos el nuevo número de Las ranas en la Fundación OSDE

En presencia de amigos y lectores de la revista, Juan Astica, Rafael Cippolini, Guillermo Saavedra y Pablo Schanton dialogaron acerca de la obra de Captain Beefheart, mientras se proyectaban videos y fotografías inéditas.

El número ya está disponible en sus puntos de venta habituales.

1-NoticiaLas ranas nº 8, septiembre de 2013

RANAS DE EXHIBICIÓN

Ya salió el número 8 de la revista las ranas con un dossier dedicado al músico y artista plástico Captain Beefheart / Don Van Vliet. También: artículos y traducciones sobre Alexander Kluge, Armonía Somers, Robert Walser-Henri Roorda, João Cabral de Melo Neto, Osvaldo Lamborghini, Walter Benjamin, Raymond Chandler, Domingo Faustino Sarmiento, y portfolio fotográfico de Hiroshi Sugimoto

Los invitamos a la presentación del nuevo número el jueves 28 de noviembre a las 19 hs en la Fundación OSDE, Suipacha 658 – 1º piso. Entrada libre y gratuita

Diálogo entre Juan Astica, Rafael Cippolini, Guillermo Saavedra y Pablo Schanton
Exhibición de videos y fotografías inéditas
Recital en homenaje a Beefheart de La Máquina Soltera (Wenchi Lazo y Guillermo Saavedra)

El número estará disponible en la presentación y en sus puntos de venta habituales.

1-NoticiaDon Van Vliet, cuando asombraba como Captain Beefheart.

Ya está en marcha el próximo número
con un dossier dedicado a Captain Beefheart

El número 8 de las ranas, en proceso de cierre, tendrá un amplio dossier dedicado al artista que revolucionó el rock y el pop bajo el seudónimo de Captain Beefheart para convertirse luego en el reconocido artista visual Don Van Vliet. Ensayos y opiniones de Rafael Cippolini, Reinaldo Laddaga, Wenchi Lazo y Pablo Schanton, testimonios inéditos en español de músicos que trabajaron con él como Ry Cooder, Zoot Horn Rollo y Frank Zappa y de conspicuos seguidores como Matt Groening se complementan con un riguroso análisis de su obra plástica, reflexiones del propio Beefheart/Van Vliet, algunos de sus poemas y letras de canciones en forma bilingüe y una minuciosa cronología del artista.

La edición incluirá, además, una síntesis de la videoentrevista pública que David Oubiña mantuvo con Alexander Kluge un tiempo atrás, acompañada de reflexiones de Oubiña sobre la producción y el ideario del cineasta y ensayista alemán; trabajos de Américo Cristófalo y Eduardo Stupía sobre el Teatro proletario de cámara de Osvaldo Lamborghini, de Adriana Amante sobre El Chacho de Sarmiento, de Ariel Dilon acerca de Robert Walser y Henry Roorda, de Soledad Quereilhac en torno a la obra de Armonía Sommers, y de Juan B. Ritvo sobre Walter Benjamin y la metáfora; una entrevista inédita en español con João Cabral de Melo Neto, seguida de la traducción de algunos de sus poemas, por Guillermo Saavedra; y un porfolio dedicado al fotógrafo japonés Hiroshi Sugimoto.

El número estará disponible a comienzos de 2013, en sus puntos de venta habituales.

2-NoticiaHéctor Paganini (derecha), recibiendo el premio de manos de Eduardo Stupía.
Foto: Verónica Beatriz Pena.

La revista entrega un premio

Hace unas semanas, se llevó a cabo la entrega del premio correspondiente a un sorteo realizado por las ranas para recaudar fondos.

El ganador resultó ser el escritor y músico Héctor Paganini y el premio, consistente en un dibujo original en tinta sobre papel de Eduardo Stupía, miembro de la revista, fue entregado personalmente por el artista en su taller, acompañado de otros miembros del staff y de la escritora Silvia Paz.

3-NoticiaLes songes drolatiques de Pantagruel, de François Desprez, 1565.

Distinción del Fondo Nacional de las Artes

Las ranas obtuvo el Primer Premio Para Revistas Culturales 2011, en el rubro “Revistas impresas ya existentes” otorgado por el Fondo Nacional de las Artes. El premio, consistente en una dotación monetaria de $15.000, fue concedido en forma unánime por un jurado que se expidió a fines de 2011 y su entrega se hizo efectiva a comienzos de 2012.

La revista agradece al jurado y al Fondo por esta distinción, y expresa su compromiso de volcar esfuerzos, invenciones y deseos en un próximo número con renovado entusiasmo, gracias a este estímulo que es, al mismo tiempo, un significativo aporte material.

[/col_